यहेजकेल 16:14
और तेरी सुन्दरता की कीर्ति अन्यजातियों में फैल गई, क्योंकि उस प्रताप के कारण, जो मैं ने अपनी ओर से तुझे दिया था, तू अत्यन्त सुन्दर थी, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
| And thy renown | וַיֵּ֨צֵא | wayyēṣēʾ | va-YAY-tsay |
| went forth | לָ֥ךְ | lāk | lahk |
| heathen the among | שֵׁ֛ם | šēm | shame |
| for thy beauty: | בַּגּוֹיִ֖ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| for | בְּיָפְיֵ֑ךְ | bĕyopyēk | beh-yofe-YAKE |
| it | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| perfect was | כָּלִ֣יל | kālîl | ka-LEEL |
| through my comeliness, | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| which | בַּֽהֲדָרִי֙ | bahădāriy | ba-huh-da-REE |
| put had I | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | שַׂ֣מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
| thee, saith | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |