निर्गमन 30:15
जब तुम्हारे प्राणों के प्रायश्चित्त के निमित्त यहोवा की भेंट दी जाए, तब न तो धनी लोग आधे शेकेल से अधिक दें, और न कंगाल लोग उससे कम दें।
| The rich | הֶֽעָשִׁ֣יר | heʿāšîr | heh-ah-SHEER |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| give more, | יַרְבֶּ֗ה | yarbe | yahr-BEH |
| poor the and | וְהַדַּל֙ | wĕhaddal | veh-ha-DAHL |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| give less | יַמְעִ֔יט | yamʿîṭ | yahm-EET |
| than half | מִֽמַּחֲצִ֖ית | mimmaḥăṣît | mee-ma-huh-TSEET |
| shekel, a | הַשָּׁ֑קֶל | haššāqel | ha-SHA-kel |
| when they give | לָתֵת֙ | lātēt | la-TATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| an offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| Lord, the unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to make an atonement | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עַל | ʿal | al |
| your souls. | נַפְשֹֽׁתֵיכֶֽם׃ | napšōtêkem | nahf-SHOH-tay-HEM |