प्रेरितों के काम 15:24
हम ने सुना है, कि हम में से कितनों ने वहां जाकर, तुम्हें अपनी बातों से घबरा दिया; और तुम्हारे मन उलट दिए हैं परन्तु हम ने उन को आज्ञा नहीं दी थी।
| Forasmuch as | Ἐπειδὴ | epeidē | ape-ee-THAY |
| we have heard, | ἠκούσαμεν | ēkousamen | ay-KOO-sa-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| certain | τινὲς | tines | tee-NASE |
| out went which | ἐξ | ex | ayks |
| from | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| us | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| have troubled | ἐτάραξαν | etaraxan | ay-TA-ra-ksahn |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| with words, | λόγοις | logois | LOH-goos |
| subverting | ἀνασκευάζοντες | anaskeuazontes | ah-na-skave-AH-zone-tase |
| your | τὰς | tas | tahs |
| ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS | |
| souls, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Ye must be circumcised, | περιτέμνεσθαι | peritemnesthai | pay-ree-TAME-nay-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| keep | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
| the | τον | ton | tone |
| law: | νόμον, | nomon | NOH-mone |
| to whom | οἷς | hois | oos |
| we gave commandment: | οὐ | ou | oo |
| no | διεστειλάμεθα | diesteilametha | thee-ay-stee-LA-may-tha |