2 शमूएल 15:16
तब राजा निकल गया, और उसके पीछे उसका समस्त घराना निकला। और राजा दस रखेलियों को भवन की चौकसी करने के लिये छोड़ गया।
| And the king | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went forth, | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| his household | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| after | בְּרַגְלָ֑יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| king the And him. | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
| left | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| ten | עֶ֧שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| women, | נָשִׁ֛ים | nāšîm | na-SHEEM |
| concubines, were which | פִּֽלַגְשִׁ֖ים | pilagšîm | pee-lahɡ-SHEEM |
| to keep | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |