2 इतिहास 10:14
जवानों की सम्मति के अनुसार उन से कहा, मेरे पिता ने तो तुम्हारा जूआ भारी कर दिया, परन्तु मैं उसे और भी कठिन कर दूंगा; मेरे पिता ने तो तुम को कोड़ों से ताड़ना दी, परन्तु मैं बिच्छुओं से ताड़ना दूंगा।
| And answered | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM | |
| them after the advice | כַּֽעֲצַ֤ת | kaʿăṣat | ka-uh-TSAHT |
| men, young the of | הַיְלָדִים֙ | haylādîm | hai-la-DEEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| My father | אָבִ֗י | ʾābî | ah-VEE |
| made your yoke | אַכְבִּיד֙ | ʾakbîd | ak-BEED |
| heavy, | אֶֽת | ʾet | et |
| עֻלְּכֶ֔ם | ʿullĕkem | oo-leh-HEM | |
| but I | וַֽאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
| will add | אֹסִ֣יף | ʾōsîp | oh-SEEF |
| thereto: | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| my father | אָבִ֗י | ʾābî | ah-VEE |
| chastised | יִסַּ֤ר | yissar | yee-SAHR |
| whips, with you | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| but I | בַּשּׁוֹטִ֔ים | baššôṭîm | ba-shoh-TEEM |
| will chastise you with scorpions. | וַֽאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
| בָּעַקְרַבִּֽים׃ | bāʿaqrabbîm | ba-ak-ra-BEEM |