Genesis 44:29
सो यदि तुम इस को भी मेरी आंख की आड़ में ले जाओ, और कोई विपत्ति इस पर पड़े, तो तुम्हारे कारण मैं इस पक्के बाल की अवस्था में दु:ख के साथ अधोलोक में उतर जाऊंगा।
| And if ye take | וּלְקַחְתֶּ֧ם | ûlĕqaḥtem | oo-leh-kahk-TEM |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| also | זֶ֛ה | ze | zeh |
| from | מֵעִ֥ם | mēʿim | may-EEM |
| me, | פָּנַ֖י | pānay | pa-NAI |
| and mischief | וְקָרָ֣הוּ | wĕqārāhû | veh-ka-RA-hoo |
| befall him, | אָס֑וֹן | ʾāsôn | ah-SONE |
| down bring shall ye | וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם | wĕhôradtem | veh-hoh-rahd-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| hairs gray my | שֵֽׂיבָתִ֛י | śêbātî | say-va-TEE |
| with sorrow | בְּרָעָ֖ה | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |
| to the grave. | שְׁאֹֽלָה׃ | šĕʾōlâ | sheh-OH-la |