Genesis 4:15
इस कारण यहोवा ने उससे कहा, जो कोई कैन को घात करेगा उससे सात गुणा पलटा लिया जाएगा। और यहोवा ने कैन के लिये एक चिन्ह ठहराया ऐसा ने हो कि कोई उसे पाकर मार डाले॥
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | ל֣וֹ | lô | loh |
| unto him, Therefore | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| whosoever | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| slayeth | כָּל | kāl | kahl |
| Cain, | הֹרֵ֣ג | hōrēg | hoh-RAɡE |
| vengeance shall be taken | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
| sevenfold. him on | שִׁבְעָתַ֖יִם | šibʿātayim | sheev-ah-TA-yeem |
| And the Lord | יֻקָּ֑ם | yuqqām | yoo-KAHM |
| set | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| a mark | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Cain, upon | לְקַ֙יִן֙ | lĕqayin | leh-KA-YEEN |
| lest | א֔וֹת | ʾôt | ote |
| any | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| finding | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
| him should kill | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him. | כָּל | kāl | kahl |
| מֹצְאֽוֹ׃ | mōṣĕʾô | moh-tseh-OH |