Genesis 19:1
सांझ को वे दो दूत सदोम के पास आए: और लूत सदोम के फाटक के पास बैठा था: सो उन को देख कर वह उन से भेंट करने के लिये उठा; और मुंह के बल झुक कर दण्डवत कर कहा;
| And there came | וַ֠יָּבֹאוּ | wayyābōʾû | VA-ya-voh-oo |
| two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
| angels | הַמַּלְאָכִ֤ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| Sodom to | סְדֹ֙מָה֙ | sĕdōmāh | seh-DOH-MA |
| at even; | בָּעֶ֔רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| Lot and | וְל֖וֹט | wĕlôṭ | veh-LOTE |
| sat | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in the gate | בְּשַֽׁעַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| of Sodom: | סְדֹ֑ם | sĕdōm | seh-DOME |
| Lot and | וַיַּרְא | wayyar | va-YAHR |
| seeing | לוֹט֙ | lôṭ | lote |
| them rose up | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| to meet | לִקְרָאתָ֔ם | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
| bowed he and them; | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| himself with his face | אַפַּ֖יִם | ʾappayim | ah-PA-yeem |
| toward the ground; | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |