Genesis 14:24 in Hindi

Genesis 14:24
पर जो कुछ इन जवानों ने खा लिया है और उनका भाग जो मेरे साथ गए थे; अर्थात आनेर, एश्कोल, और माम्रे मैं नहीं लौटाऊंगा वे तो अपना अपना भाग रख लें॥

Genesis 14:24 Image

Genesis 14

Genesis 14:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

American Standard Version (ASV)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

Bible in Basic English (BBE)
Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.

Darby English Bible (DBY)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.

Webster's Bible (WBT)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

World English Bible (WEB)
Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."

Young's Literal Translation (YLT)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'

Save	בִּלְעָדַ֗י	bilʿădê	beel-uh-DAY
only	רַ֚ק	raq	rahk
that which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
have eaten,	אָֽכְל֣וּ	ʾākal	ah-HAHL
the young men	הַנְּעָרִ֔ים	naʿar	na-AR
and the portion	וְחֵ֙לֶק֙	ḥēleq	hay-LEK
of the men	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	ʾîš	eesh
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
went	הָֽלְכ֖וּ	hālak	ha-LAHK
with	אִתִּ֑י	ʾēt	ate
me, Aner,	עָנֵר֙	ʿānēr	ah-NARE
Eshcol,	אֶשְׁכֹּ֣ל	ʾeškōl	esh-KOLE
and Mamre;	וּמַמְרֵ֔א	mamrēʾ	mahm-RAY
let them	הֵ֖ם	hēm	hame
take	יִקְח֥וּ	lāqaḥ	la-KAHK
their portion.	חֶלְקָֽם׃	ḥēleq	hay-LEK

Tags पर जो कुछ इन जवानों ने खा लिया है और उनका भाग जो मेरे साथ गए थे अर्थात आनेर एश्कोल

Genesis 14:24 Concordance Genesis 14:24 Interlinear Genesis 14:24 Image

Read Full Chapter : Genesis 14

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 14:13
तब एक जन जो भाग कर बच निकला था उसने जा कर इब्री अब्राम को समाचार दिया; अब्राम तो एमोरी माम्रे, जो एश्कोल और आनेर का भाई था, उसके बांज वृझों के बीच में रहता था; और ये लोग अब्राम के संग वाचा बान्धे हुए थे।

नीतिवचन 3:27
जिनका भला करना चाहिये, यदि तुझ में शक्ति रहे, तो उनका भला करने से न रुकना॥

मत्ती 7:12
इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो; क्योंकि व्यवस्था और भविष्यद्वक्तओं की शिक्षा यही है॥

रोमियो 13:7
इसलिये हर एक का हक चुकाया करो, जिस कर चाहिए, उसे कर दो; जिसे महसूल चाहिए, उसे महसूल दो; जिस से डरना चाहिए, उस से डरो; जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर करो॥

1 कुरिन्थियों 9:14
इसी रीति से प्रभु ने भी ठहराया, कि जो लोग सुसमाचार सुनाते हैं, उन की जीविका सुसमाचार से हो।

1 तीमुथियुस 5:18
क्योंकि पवित्र शास्त्र कहता है, कि दांवने वाले बैल का मुंह न बान्धना, क्योंकि मजदूर अपनी मजदूरी का हक्कदार है।

Hindi Bible