Genesis 14:24 in Gujarati

Genesis 14:24
હું તો ફકત એ જ ભોજનનો સ્વીકાર કરીશ જે માંરા જુવાનોએ ખાધું છે. પરંતુ તમે બીજા લોકોને તેનો ભાગ આપો. આપણી લડાઈમાં જીતેલી વસ્તુઓ તમે લઈ લો અને તેમાંથી થોડીક આનેર એશ્કોલ અને માંમરેને આપો. આ લોકોએ લડાઈમાં મને મદદ કરી હતી.”

Genesis 14:24 Image

Genesis 14

Genesis 14:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

American Standard Version (ASV)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

Bible in Basic English (BBE)
Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.

Darby English Bible (DBY)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.

Webster's Bible (WBT)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

World English Bible (WEB)
Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."

Young's Literal Translation (YLT)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'

Save	בִּלְעָדַ֗י	bilʿădê	beel-uh-DAY
only	רַ֚ק	raq	rahk
that which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
have eaten,	אָֽכְל֣וּ	ʾākal	ah-HAHL
the young men	הַנְּעָרִ֔ים	naʿar	na-AR
and the portion	וְחֵ֙לֶק֙	ḥēleq	hay-LEK
of the men	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	ʾîš	eesh
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
went	הָֽלְכ֖וּ	hālak	ha-LAHK
with	אִתִּ֑י	ʾēt	ate
me, Aner,	עָנֵר֙	ʿānēr	ah-NARE
Eshcol,	אֶשְׁכֹּ֣ל	ʾeškōl	esh-KOLE
and Mamre;	וּמַמְרֵ֔א	mamrēʾ	mahm-RAY
let them	הֵ֖ם	hēm	hame
take	יִקְח֥וּ	lāqaḥ	la-KAHK
their portion.	חֶלְקָֽם׃	ḥēleq	hay-LEK

Tags હું તો ફકત ભોજનનો સ્વીકાર કરીશ જે માંરા જુવાનોએ ખાધું છે પરંતુ તમે બીજા લોકોને તેનો ભાગ આપો આપણી લડાઈમાં

Genesis 14:24 Concordance Genesis 14:24 Interlinear Genesis 14:24 Image

Read Full Chapter : Genesis 14

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 14:13
પછી એક ન પકડાયેલા માંણસે ઇબ્રામ જે હિબ્રૂ હતો તેને આ બધાનો અહેવાલ આપ્યો. ત્યારે ઇબ્રામ અમોરી માંમરેનાં વિશાળ વૃક્ષો પાસે રહેતો હતો. માંમરે એશ્કોલ અને આનેરનો ભાઈ થતો હતો. તેઓએ ઇબ્રામને મદદ કરવા એક સંધિ કરી.

નીતિવચનો 3:27
જો કોઇને તારી મદદની જરૂર હોય અને તું સમર્થ હોય તો ના પાડીશ નહિ.

માથ્થી 7:12
“તમે બીજા પાસે જેવા વ્યવહારની અપેક્ષા રાખતા હોય એવો જ વ્યવહાર તમે તેઓની સાથે રાખો. મૂસાના નિયમશાસ્ત્ર અને પ્રબોધકોની વાતોનો સારાંશ એ જ છે.

રોમનોને પત્ર 13:7
જે લોકોનું ઋણ તમારા માથે હોય તે તેમને ચૂકવો. કોઈ પણ જાતના કરવેરા કે કોઈ પણ જાતનું દેવું તમારા પર હોય તો તે ભરપાઈ કરી દો. જે લોકોને માન આપવા જેવું હોય તેમને માન આપો. અને જેમનું સન્માન કરવા જેવું હોય તેમનું સન્માન કરો.

1 કરિંથીઓને 9:14
જે લોકો સુવાર્તા પ્રગટ કરે છે, તેઓને માટે પણ આમ જ છે. પ્રભુનો આદેશ છે કે જે લોકો સુવાર્તા પ્રગટ કરે છે, તેઓને જીવન નિર્વાહ તેઓના આ કાર્ય થકી થવો જોઈએ.

1 તિમોથીને 5:18
એવું શા માટે? કારણ કે શાસ્ત્ર કહે છે કે, “જ્યારે કામમાં જોતરેલો બળદ અનાજ છુટું પાડવાનું કામ કરતો હોય ત્યારે, એનું મોઢું બાંધીને તેને અનાજ ખાતો રોકવો નહી.અને વળી શાસ્ત્ર એ પણ કહે છે કે, “મજૂરને તેની મજૂરી આપવી જોઈએ.”

Gujarati Bible