Genesis 1:21
इसलिये परमेश्वर ने जाति जाति के बड़े बड़े जल-जन्तुओं की, और उन सब जीवित प्राणियों की भी सृष्टि की जो चलते फिरते हैं जिन से जल बहुत ही भर गया और एक एक जाति के उड़ने वाले पक्षियों की भी सृष्टि की: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
| And God | וַיִּבְרָ֣א | wayyibrāʾ | va-yeev-RA |
| created | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| great | הַתַּנִּינִ֖ם | hattannînim | ha-ta-nee-NEEM |
| whales, | הַגְּדֹלִ֑ים | haggĕdōlîm | ha-ɡeh-doh-LEEM |
| and every | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| living | כָּל | kāl | kahl |
| creature | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| that moveth, | הַֽחַיָּ֣ה׀ | haḥayyâ | ha-ha-YA |
| which | הָֽרֹמֶ֡שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set |
| the waters | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| abundantly, forth brought | שָׁרְצ֨וּ | šorṣû | shore-TSOO |
| after their kind, | הַמַּ֜יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| and every | לְמִֽינֵהֶ֗ם | lĕmînēhem | leh-mee-nay-HEM |
| winged | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| fowl | כָּל | kāl | kahl |
| kind: his after | ע֤וֹף | ʿôp | ofe |
| and God | כָּנָף֙ | kānāp | ka-NAHF |
| saw | לְמִינֵ֔הוּ | lĕmînēhû | leh-mee-NAY-hoo |
| that | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| it was good. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| כִּי | kî | kee | |
| טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |