Ezekiel 44:24
और जब कोई मुक़द्दमा हो तब न्याय करने को भी वे ही बैठें, और मेरे नियमों के अनुसार न्याय करें। मेरे सब नियत पर्वों के विषय भी वे मेरी व्यवस्था और विधियां पालन करें, और मेरे विश्राम दिनों को पवित्र मानें।
| And in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| controversy | רִ֗יב | rîb | reev |
| they | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| stand shall | יַעַמְד֣וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| in judgment; | לְשְׁפָּ֔ט | lĕšpāṭ | lesh-PAHT |
| judge shall they and | בְּמִשְׁפָּטַ֖י | bĕmišpāṭay | beh-meesh-pa-TAI |
| it according to my judgments: | וִשְׁפְּטֻ֑הוּ | wišpĕṭuhû | veesh-peh-TOO-hoo |
| keep shall they and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| my laws | תּוֹרֹתַ֤י | tôrōtay | toh-roh-TAI |
| and my statutes | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all in | חֻקֹּתַי֙ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA |
| mine assemblies; | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| and they shall hallow | מוֹעֲדַ֣י | môʿăday | moh-uh-DAI |
| my sabbaths. | יִשְׁמֹ֔רוּ | yišmōrû | yeesh-MOH-roo |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י | šabbĕtôtay | sha-beh-toh-TAI | |
| יְקַדֵּֽשׁוּ׃ | yĕqaddēšû | yeh-ka-day-SHOO |