Ezekiel 40:18
और यह फर्श अर्थात निचला फर्श फाटकों से लगा हुआ था और उनकी लम्बाई के अनुसार था।
| And the pavement | וְהָרִֽצְפָה֙ | wĕhāriṣĕpāh | veh-ha-ree-tseh-FA |
| by | אֶל | ʾel | el |
| side the | כֶּ֣תֶף | ketep | KEH-tef |
| of the gates | הַשְּׁעָרִ֔ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |
| against over | לְעֻמַּ֖ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
| the length | אֹ֣רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| gates the of | הַשְּׁעָרִ֑ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |
| was the lower | הָרִֽצְפָ֖ה | hāriṣĕpâ | ha-ree-tseh-FA |
| pavement. | הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ | hattaḥtônâ | ha-tahk-toh-NA |