Ezekiel 39:15
और देश में आने जाने वालों में से जब कोई मनुष्य की हड्डी देखे, तब उसके पास एक चिन्ह खड़ा करेगा, यह उस समय तक बना रहेगा जब तक मिट्टी देने वाले उसे गोग की भीड़ की तराई में गाड़ न दें।
| And the passengers | וְעָבְר֤וּ | wĕʿobrû | veh-ove-ROO |
| that pass through | הָעֹֽבְרִים֙ | hāʿōbĕrîm | ha-oh-veh-REEM |
| the land, | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| seeth any when | וְרָאָה֙ | wĕrāʾāh | veh-ra-AH |
| a man's | עֶ֣צֶם | ʿeṣem | EH-tsem |
| bone, | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| up set he shall then | וּבָנָ֥ה | ûbānâ | oo-va-NA |
| a sign | אֶצְל֖וֹ | ʾeṣlô | ets-LOH |
| by | צִיּ֑וּן | ṣiyyûn | TSEE-yoon |
| it, till | עַ֣ד | ʿad | ad |
| buriers the | קָבְר֤וּ | qobrû | kove-ROO |
| have buried | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| it in | הַֽמְקַבְּרִ֔ים | hamqabbĕrîm | hahm-ka-beh-REEM |
| the valley | אֶל | ʾel | el |
| of Hamon-gog. | גֵּ֖יא | gêʾ | ɡay |
| הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE | |
| גּֽוֹג׃ | gôg | ɡoɡe |