Ezekiel 3:13
और उसके साथ ही उन जीवधारियों के पंखों का शब्द, जो एक दूसरे से लगते थे, और उनके संग के पहियों का शब्द और एक बड़ी ही घड़घड़ाहट सुन पड़ी।
| I heard also the noise | וְק֣וֹל׀ | wĕqôl | veh-KOLE |
| wings the of | כַּנְפֵ֣י | kanpê | kahn-FAY |
| creatures living the of | הַחַיּ֗וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
| that touched | מַשִּׁיקוֹת֙ | maššîqôt | ma-shee-KOTE |
| one | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| another, | אֶל | ʾel | el |
| noise the and | אֲחוֹתָ֔הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| of the wheels | וְק֥וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| over against | הָאוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| noise a and them, | לְעֻמָּתָ֑ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
| of a great | וְק֖וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| rushing. | רַ֥עַשׁ | raʿaš | RA-ash |
| גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |