Ezekiel 1:27
और उसकी मानो कमर से ले कर ऊपर की ओर मुझे झलकाया हुआ पीतल सा दिखाई पड़ा, और उसके भीतर और चारों ओर आग सी दिखाई पड़ती थी; फिर उस मनुष्य की कमर से ले कर नीचे की ओर भी मुझे कुछ आग सी दिखाई पड़ती थी; और उसके चारों ओर प्रकाश था।
| And I saw | וָאֵ֣רֶא׀ | wāʾēreʾ | va-A-reh |
| as the colour | כְּעֵ֣ין | kĕʿên | keh-ANE |
| amber, of | חַשְׁמַ֗ל | ḥašmal | hahsh-MAHL |
| as the appearance | כְּמַרְאֵה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| fire of | אֵ֤שׁ | ʾēš | aysh |
| round about | בֵּֽית | bêt | bate |
| within | לָהּ֙ | lāh | la |
| appearance the from it, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
| of his loins | מִמַּרְאֵ֥ה | mimmarʾē | mee-mahr-A |
| upward, even | מָתְנָ֖יו | motnāyw | mote-NAV |
| and from the appearance | וּלְמָ֑עְלָה | ûlĕmāʿĕlâ | oo-leh-MA-eh-la |
| loins his of | וּמִמַּרְאֵ֤ה | ûmimmarʾē | oo-mee-mahr-A |
| even downward, | מָתְנָיו֙ | motnāyw | mote-nav |
| I saw | וּלְמַ֔טָּה | ûlĕmaṭṭâ | oo-leh-MA-ta |
| appearance the were it as | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| of fire, | כְּמַרְאֵה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| brightness had it and | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| round about. | וְנֹ֥גַֽהּ | wĕnōgah | veh-NOH-ɡa |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |