Ezekiel 1:20
जिधर आत्मा जाना चाहती थी, उधर ही वे जाते, और और पहिये जीवधारियों के साथ उठते थे; क्योंकि उनकी आत्मा पहियों में थी।
| Whithersoever | עַ֣ל | ʿal | al |
| אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER | |
| the spirit | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| was | שָּׁ֨ם | šām | shahm |
| to go, | הָר֤וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| went, they | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| thither | יֵלֵ֔כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
| was their spirit | שָׁ֥מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| to go; | הָר֖וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| wheels the and | לָלֶ֑כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| were lifted up | וְהָאוֹפַנִּ֗ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
| over against | יִנָּשְׂאוּ֙ | yinnośʾû | yee-nose-OO |
| them: for | לְעֻמָּתָ֔ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
| spirit the | כִּ֛י | kî | kee |
| of the living creature | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| was in the wheels. | הַחַיָּ֖ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
| בָּאוֹפַנִּֽים׃ | bāʾôpannîm | ba-oh-fa-NEEM |