Exodus 36:37
और उसने तम्बू के द्वार के लिये नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का कढ़ाई का काम किया हुआ पर्दा बनाया।
And he made | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
an hanging | מָסָךְ֙ | māsok | ma-soke |
tabernacle the for | לְפֶ֣תַח | lĕpetaḥ | leh-FEH-tahk |
door | הָאֹ֔הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
of blue, | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
purple, and | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
twined fine and | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
linen, | מָשְׁזָ֑ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
of needlework; | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
רֹקֵֽם׃ | rōqēm | roh-KAME |