Exodus 14:24
और रात के पिछले पहर में यहोवा ने बादल और आग के खम्भे में से मिस्रियों की सेना पर दृष्टि करके उन्हें घबरा दिया।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| morning the in that | בְּאַשְׁמֹ֣רֶת | bĕʾašmōret | beh-ash-MOH-ret |
| watch | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| the Lord | וַיַּשְׁקֵ֤ף | wayyašqēp | va-yahsh-KAFE |
| looked | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the host | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| Egyptians the of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| through the pillar | בְּעַמּ֥וּד | bĕʿammûd | beh-AH-mood |
| of fire | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| cloud, the of and | וְעָנָ֑ן | wĕʿānān | veh-ah-NAHN |
| and troubled | וַיָּ֕הָם | wayyāhom | va-YA-home |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| host the | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| of the Egyptians, | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |