Exodus 13:9
फिर यह तुम्हारे लिये तुम्हारे हाथ में एक चिन्ह होगा, और तुम्हारी आंखों के साम्हने स्मरण कराने वाली वस्तु ठहरे; जिस से यहोवा की व्यवस्था तुम्हारे मुंह पर रहे: क्योंकि यहोवा ने तुम्हें अपने बलवन्त हाथों से मिस्र से निकाला है।
| And it shall be | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| sign a for | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| unto thee upon | לְא֜וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
| hand, thine | עַל | ʿal | al |
| and for a memorial | יָֽדְךָ֗ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| between | וּלְזִכָּרוֹן֙ | ûlĕzikkārôn | oo-leh-zee-ka-RONE |
| thine eyes, | בֵּ֣ין | bên | bane |
| that | עֵינֶ֔יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| Lord's the | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| law | תִּֽהְיֶ֛ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| may be | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
| in thy mouth: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | בְּפִ֑יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| strong a with | כִּ֚י | kî | kee |
| hand | בְּיָ֣ד | bĕyād | beh-YAHD |
| hath the Lord | חֲזָקָ֔ה | ḥăzāqâ | huh-za-KA |
| out thee brought | הוֹצִֽאֲךָ֥ | hôṣiʾăkā | hoh-tsee-uh-HA |
| of Egypt. | יְהוָֹ֖ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
| מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |