Bible

Isaiah 40:10 in Hindi

Isaiah 40:10
देखो, प्रभु यहोवा सामर्थ दिखाता हुआ रहा है, वह अपने भुजबल से प्रभुता करेगा; देखो, जो मजदूरी देने की है वह उसके पास है और जो बदला देने का है वह उसके हाथ में है।

Isaiah 40:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

American Standard Version (ASV)
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Bible in Basic English (BBE)
See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.

Darby English Bible (DBY)
Behold, the Lord Jehovah will come with might, and his arm shall rule for him; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

World English Bible (WEB)
Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire `is' with Him, and His wage before Him.

Behold, הִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
the Lord אֲדֹנָ֤י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God יְהוִה֙ yĕhōwi yeh-hoh-VEE
with strong בְּחָזָ֣ק ḥāzāq ha-ZAHK
will come יָב֔וֹא bôʾ boh
and his arm וּזְרֹע֖וֹ zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
shall rule מֹ֣שְׁלָה māšal ma-SHAHL
ל֑וֹ
for him: behold, הִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
his reward שְׂכָרוֹ֙ śākār sa-HAHR
with אִתּ֔וֹ ʾēt ate
him, and his work וּפְעֻלָּת֖וֹ pĕʿullâ peh-oo-LA
before him. לְפָנָֽיו׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Isaiah 40

Hindi Bible