Deuteronomy 4:4
परन्तु तुम जो अपने परमेश्वर यहोवा के साथ लिपटे रहे हो सब के सब आज तक जीवित हो।
| But ye | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| that did cleave | הַדְּבֵקִ֔ים | haddĕbēqîm | ha-deh-vay-KEEM |
| unto the Lord | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| are alive | חַיִּ֥ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| every one | כֻּלְּכֶ֖ם | kullĕkem | koo-leh-HEM |
| of you this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |