Deuteronomy 22:17
और वह तो यह कहकर उस पर कुकर्म का दोष लगाता है, कि मैं ने तेरी बेटी में कुंवारीपन के लझण नहीं पाए। परन्तु मेरी बेटी के कुंवारीपन के चिन्ह ये हैं। तब उसके माता-पिता नगर के वृद्ध लोगों के साम्हने उस चद्दर को फैलाएं।
| And, lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| he | ה֡וּא | hûʾ | hoo |
| hath given | שָׂם֩ | śām | sahm |
| occasions | עֲלִילֹ֨ת | ʿălîlōt | uh-lee-LOTE |
| of speech | דְּבָרִ֜ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| saying, her, against | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| I found | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | מָצָ֤אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| thy daughter | לְבִתְּךָ֙ | lĕbittĕkā | leh-vee-teh-HA |
| a maid; | בְּתוּלִ֔ים | bĕtûlîm | beh-too-LEEM |
| these yet and | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| daughter's my of tokens the are | בְּתוּלֵ֣י | bĕtûlê | beh-too-LAY |
| virginity. | בִתִּ֑י | bittî | vee-TEE |
| spread shall they And | וּפָֽרְשׂוּ֙ | ûpārĕśû | oo-fa-reh-SOO |
| the cloth | הַשִּׂמְלָ֔ה | haśśimlâ | ha-seem-LA |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| elders the | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |