Deuteronomy 22:16
और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, मैं ने अपनी बेटी इस पुरूष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;
| And the damsel's | וְאָמַ֛ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| say shall | הַֽנַּעֲרָ֖ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the elders, | הַזְּקֵנִ֑ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| I gave | אֶת | ʾet | et |
| בִּתִּ֗י | bittî | bee-TEE | |
| my daughter | נָתַ֜תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| unto this | לָאִ֥ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| man | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| wife, to | לְאִשָּׁ֖ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| and he hateth | וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃ | wayyiśnāʾehā | va-yees-na-EH-ha |