Daniel 8:15
यह बात दर्शन मे देख कर, मैं, दानिय्येल, इसके समझने का यत्न करने लगा; इतने में पुरूष के रूप धरे हुए कोई मेरे सम्मुख खड़ा हुआ देख पड़ा।
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| I even I, when | בִּרְאֹתִ֛י | birʾōtî | beer-oh-TEE |
| Daniel, | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| had seen | דָנִיֵּ֖אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the vision, | הֶחָז֑וֹן | heḥāzôn | heh-ha-ZONE |
| sought and | וָאֲבַקְשָׁ֣ה | wāʾăbaqšâ | va-uh-vahk-SHA |
| for the meaning, | בִינָ֔ה | bînâ | vee-NA |
| then, behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there stood | עֹמֵ֥ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לְנֶגְדִּ֖י | lĕnegdî | leh-neɡ-DEE |
| me as the appearance | כְּמַרְאֵה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| of a man. | גָֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |