Daniel 1:20
और बुद्धि और हर प्रकार की समझ के विषय में जो कुछ राजा उन से पूछता था उस में वे राज्य भर के सब ज्योतिषयों और तन्त्रियों से दस गुणे निपुण ठहरते थे।
| And in all | וְכֹ֗ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| matters | דְּבַר֙ | dĕbar | deh-VAHR |
| of wisdom | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
| and understanding, | בִּינָ֔ה | bînâ | bee-NA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the king | בִּקֵּ֥שׁ | biqqēš | bee-KAYSH |
| inquired | מֵהֶ֖ם | mēhem | may-HEM |
| of them, he found | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| times ten them | וַֽיִּמְצָאֵ֞ם | wayyimṣāʾēm | va-yeem-tsa-AME |
| better | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| than | יָד֗וֹת | yādôt | ya-DOTE |
| all | עַ֤ל | ʿal | al |
| the magicians | כָּל | kāl | kahl |
| astrologers and | הַֽחַרְטֻמִּים֙ | haḥarṭummîm | ha-hahr-too-MEEM |
| that | הָֽאַשָּׁפִ֔ים | hāʾaššāpîm | ha-ah-sha-FEEM |
| were in all | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his realm. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| מַלְכוּתֽוֹ׃ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |