Amos 4:11
मैं ने तुम में से कई एक को ऐसा उलट दिया, जैसे परमेश्वर ने सदोम और अमोरा को उलट दिया था, और तुम आग से निकाली हुई लुकटी के समान ठहरे; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है॥
| I have overthrown | הָפַ֣כְתִּי | hāpaktî | ha-FAHK-tee |
| some of you, as God | בָכֶ֗ם | bākem | va-HEM |
| overthrew | כְּמַהְפֵּכַ֤ת | kĕmahpēkat | keh-ma-pay-HAHT |
| אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| Sodom | אֶת | ʾet | et |
| and Gomorrah, | סְדֹ֣ם | sĕdōm | seh-DOME |
| and ye were | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| firebrand a as | עֲמֹרָ֔ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
| plucked out | וַתִּהְי֕וּ | wattihyû | va-tee-YOO |
| of the burning: | כְּא֖וּד | kĕʾûd | keh-OOD |
| not ye have yet | מֻצָּ֣ל | muṣṣāl | moo-TSAHL |
| returned | מִשְּׂרֵפָ֑ה | miśśĕrēpâ | mee-seh-ray-FA |
| unto | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| me, saith | שַׁבְתֶּ֥ם | šabtem | shahv-TEM |
| the Lord. | עָדַ֖י | ʿāday | ah-DAI |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |