Proverbs 24:7
बुद्धि इतने ऊंचे पर है कि मूढ़ उसे पा नहीं सकता; वह सभा में अपना मुंह खोल नहीं सकता॥
Proverbs 24:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
American Standard Version (ASV)
Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom is too high for a fool: he will not open his mouth in the gate.
World English Bible (WEB)
Wisdom is too high for a fool: He doesn't open his mouth in the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
Wisdom `is' high for a fool, In the gate he openeth not his mouth.
| Wisdom | רָאמ֣וֹת | rāʾmôt | ra-MOTE |
| is too high | לֶֽאֱוִ֣יל | leʾĕwîl | leh-ay-VEEL |
| for a fool: | חָכְמ֑וֹת | ḥokmôt | hoke-MOTE |
| openeth he | בַּ֝שַּׁ֗עַר | baššaʿar | BA-SHA-ar |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| his mouth | יִפְתַּח | yiptaḥ | yeef-TAHK |
| in the gate. | פִּֽיהוּ׃ | pîhû | PEE-hoo |
Cross Reference
Proverbs 14:6
ठट्ठा करने वाला बुद्धि को ढूंढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझ वाले को ज्ञान सहज से मिलता है।
Psalm 10:5
वह अपने मार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; तेरे न्याय के विचार ऐसे ऊंचे पर होते हैं, कि उसकी दृष्टि वहां तक नहीं पहुंचती; जितने उसके विरोधी हैं उन पर वह फुंकारता है।
1 Corinthians 2:14
परन्तु शारीरिक मनुष्य परमेश्वर के आत्मा की बातें ग्रहण नहीं करता, क्योंकि वे उस की दृष्टि में मूर्खता की बातें हैं, और न वह उन्हें जान सकता है क्योंकि उन की जांच आत्मिक रीति से होती है।
Amos 5:15
बुराई से बैर और भलाई से प्रीति रखो, और फाटक में न्याय को स्थिर करो; क्या जाने सेनाओं का परमेश्वर यहोवा यूसुफ से बचे हुओं पर अनुग्रह करे॥
Amos 5:12
क्योंकि मैं जानता हूं कि तुम्हारे पाप भारी हैं। तुम धर्मी को सताते और घूस लेते, और फाटक में दरिद्रों का न्याय बिगाड़ते हो।
Amos 5:10
जो सभा में उलाहना देता है उस से वे बैर रखते हैं, और खरी बात बोलने वाले से घृणा करते हैं।
Isaiah 29:21
और जो सभा में उलहना देते उनके लिये फंदा लगाते, और धर्म को व्यर्थ बात के द्वारा बिगाड़ देते हैं, वे सब मिट जाएंगे॥
Proverbs 31:8
गूंगे के लिये अपना मुंह खोल, और सब अनाथों का न्याय उचित रीति से किया कर।
Proverbs 22:22
कंगाल पर इस कारण अन्धेर न करना कि वह कंगाल है, और न दीन जन को कचहरी में पीसना;
Proverbs 17:24
बुद्धि समझने वाले के साम्हने ही रहती है, परन्तु मूर्ख की आंखे पृथ्वी के दूर दूर देशों में लगी रहती है।
Proverbs 15:24
बुद्धिमान के लिये जीवन का मार्ग ऊपर की ओर जाता है, इस रीति से वह अधोलोक में पड़ने से बच जाता है।
Psalm 92:5
हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े हैं! तेरी कल्पनाएं बहुत गम्भीर हैं!
Job 31:21
वा यदि मैं ने फाटक में अपने सहायक देख कर अनाथों के मारने को अपना हाथ उठाया हो,
Job 29:7
जब जब मैं नगर के फाटक की ओर चलकर खुले स्थान में अपने बैठने का स्थान तैयार करता था,
Job 5:4
उसके लड़के-बाले उद्धार से दूर हैं, और वे फाटक में पीसे जाते हैं, और कोई नहीं है जो उन्हें छुड़ाए।