2 Kings 23:20
और उन ऊंचे स्थानों के जितने याजक वहां थे उन सभों को उसने उन्ही वेदियों पर बलि किया और उन पर मनुष्यों की हड्डियां जला कर यरूशलेम को लौट गया।
And he slew | וַ֠יִּזְבַּח | wayyizbaḥ | VA-yeez-bahk |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the priests | כֹּֽהֲנֵ֨י | kōhănê | koh-huh-NAY |
places high the of | הַבָּמ֤וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
were there | שָׁם֙ | šām | shahm |
upon | עַל | ʿal | al |
the altars, | הַֽמִּזְבְּח֔וֹת | hammizbĕḥôt | ha-meez-beh-HOTE |
and burned | וַיִּשְׂרֹ֛ף | wayyiśrōp | va-yees-ROFE |
אֶת | ʾet | et | |
men's | עַצְמ֥וֹת | ʿaṣmôt | ats-MOTE |
bones | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
upon | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
them, and returned | וַיָּ֖שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |