-
וַיִּשְׁמַ֣ע God va-yeesh-MA אֱלֹהִים֮ heard ay-loh-HEEM אֶת et ק֣וֹל the kole הַנַּעַר֒ voice ha-na-AR וַיִּקְרָא֩ of va-yeek-RA מַלְאַ֨ךְ the mahl-AK אֱלֹהִ֤ים׀ lad; ay-loh-HEEM אֶל and el הָגָר֙ the ha-ɡAHR מִן angel meen הַשָּׁמַ֔יִם of ha-sha-MA-yeem וַיֹּ֥אמֶר God va-YOH-mer לָ֖הּ called la מַה to ma לָּ֣ךְ Hagar lahk הָגָ֑ר out ha-ɡAHR אַל of al תִּ֣ירְאִ֔י heaven, TEE-reh-EE כִּֽי and kee שָׁמַ֧ע said sha-MA אֱלֹהִ֛ים unto ay-loh-HEEM אֶל her, el ק֥וֹל What kole הַנַּ֖עַר aileth ha-NA-ar בַּֽאֲשֶׁ֥ר thee, ba-uh-SHER הוּא Hagar? hoo שָֽׁם׃ fear shahm