1 Samuel 6:7
सो अब तुम एक नई गाड़ी बनाओ, और ऐसी दो दुधार गायें लो जो सुए तले न आई हों, और उन गायों को उस गाड़ी में जोतकर उनके बच्चों को उनके पास से ले कर घर को लौटा दो।
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore make | קְח֨וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| a | וַֽעֲשׂ֜וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| new | עֲגָלָ֤ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| cart, | חֲדָשָׁה֙ | ḥădāšāh | huh-da-SHA |
| and take | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| two | וּשְׁתֵּ֤י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| milch | פָרוֹת֙ | pārôt | fa-ROTE |
| kine, | עָל֔וֹת | ʿālôt | ah-LOTE |
| on | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | לֹֽא | lōʾ | loh |
| there hath come | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| no | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| yoke, | עֹ֑ל | ʿōl | ole |
| and tie | וַֽאֲסַרְתֶּ֤ם | waʾăsartem | va-uh-sahr-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kine | הַפָּרוֹת֙ | happārôt | ha-pa-ROTE |
| cart, the to | בָּֽעֲגָלָ֔ה | bāʿăgālâ | ba-uh-ɡa-LA |
| and bring | וַהֲשֵֽׁיבֹתֶ֧ם | wahăšêbōtem | va-huh-shay-voh-TEM |
| their calves | בְּנֵיהֶ֛ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| home | מֵאַֽחֲרֵיהֶ֖ם | mēʾaḥărêhem | may-ah-huh-ray-HEM |
| from | הַבָּֽיְתָה׃ | habbāyĕtâ | ha-BA-yeh-ta |