1 Kings 8:57
हमारा परमेश्वर यहोवा जैसे हमारे पुरखाओं के संग रहता था, वैसे ही हमारे संग भी रहे, वह हम को त्याग न दे और न हम को छोड़ दे।
| The Lord | יְהִ֨י | yĕhî | yeh-HEE |
| our God | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| be | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| with | עִמָּ֔נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| us, as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| our fathers: | אֲבֹתֵ֑ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| let him not | אַל | ʾal | al |
| leave | יַֽעַזְבֵ֖נוּ | yaʿazbēnû | ya-az-VAY-noo |
| us, nor | וְאַֽל | wĕʾal | veh-AL |
| forsake | יִטְּשֵֽׁנוּ׃ | yiṭṭĕšēnû | yee-teh-shay-NOO |