1 Kings 22:16
राजा ने उस से कहा, मुझे कितनी बार तुझे शपथ धराकर चिताना होगा, कि तू यहोवा का स्मरण करके मुझ से सच ही कह।
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| him, How | עַד | ʿad | ad |
| many | כַּמֶּ֥ה | kamme | ka-MEH |
| times | פְעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | feh-ah-MEEM |
| shall I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| adjure | מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ | mašbîʿekā | mahsh-bee-EH-ha |
| thee that | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| tell thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תְדַבֵּ֥ר | tĕdabbēr | teh-da-BARE | |
| me nothing | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| but | רַק | raq | rahk |
| true is which that | אֱמֶ֖ת | ʾĕmet | ay-MET |
| in the name | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| of the Lord? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |