1 Chronicles 16:42
और उनके संग उसने हेमान और यदूतून को बजाने वालों के लिये तुरहियां और झांझें और परमेश्वर के गीत गाने के लिये बाजे दिए, और यदूतून के बेटों को फाटक की रखवाली करने को ठहरा दिया।
| And with | וְעִמָּהֶם֩ | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| them Heman | הֵימָ֨ן | hêmān | hay-MAHN |
| and Jeduthun | וִֽידוּת֜וּן | wîdûtûn | vee-doo-TOON |
| trumpets with | חֲצֹֽצְר֤וֹת | ḥăṣōṣĕrôt | huh-tsoh-tseh-ROTE |
| and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | ûmĕṣiltayim | oo-meh-tseel-TA-YEEM |
| sound, a make should that those for | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | lĕmašmîʿîm | leh-mahsh-mee-EEM |
| and with musical | וּכְלֵ֖י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| instruments | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
| God. of | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Jeduthun | יְדוּת֖וּן | yĕdûtûn | yeh-doo-TOON |
| were porters. | לַשָּֽׁעַר׃ | laššāʿar | la-SHA-ar |