Numbers 8:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 8 Numbers 8:16

Numbers 8:16
કારણ કે બધાં જ ઇસ્રાએલીઓ તરફથી તેઓ મને ઈનામરૂપે અપાયેલા છે. તેથી તેઓ માંરા પોતાના છે. ઇસ્રાએલી કુળના સર્વ પ્રથમજનિતોના બદલામાં મેં લેવીઓનો સ્વીકાર કર્યો છે.

Numbers 8:15Numbers 8Numbers 8:17

Numbers 8:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

American Standard Version (ASV)
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto me.

Bible in Basic English (BBE)
For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.

Darby English Bible (DBY)
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of every one that breaketh open the womb, instead of every firstborn among the children of Israel, have I taken them unto me.

Webster's Bible (WBT)
For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the first-born of all the children of Israel, have I taken them to me.

World English Bible (WEB)
For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.

Young's Literal Translation (YLT)
`For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb -- the first-born of all -- from the sons of Israel I have taken them to Myself;

For
כִּי֩kiykee
they
נְתֻנִ֨יםnĕtunîmneh-too-NEEM
are
wholly
given
נְתֻנִ֥יםnĕtunîmneh-too-NEEM

הֵ֙מָּה֙hēmmāhHAY-MA
among
from
me
unto
לִ֔יlee
the
children
מִתּ֖וֹךְmittôkMEE-toke
Israel;
of
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
instead
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
such
as
open
תַּחַת֩taḥatta-HAHT
every
פִּטְרַ֨תpiṭratpeet-RAHT
womb,
כָּלkālkahl
even
instead
of
the
firstborn
רֶ֜חֶםreḥemREH-hem
of
all
בְּכ֥וֹרbĕkôrbeh-HORE
children
the
כֹּל֙kōlkole
of
Israel,
מִבְּנֵ֣יmibbĕnêmee-beh-NAY
have
I
taken
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
them
unto
me.
לָקַ֥חְתִּיlāqaḥtîla-KAHK-tee
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
לִֽי׃lee

Cross Reference

Numbers 3:12
“ઇસ્રાએલ પ્રજાના પ્રથમજનિત પુત્રોની અવેજીમાં મેં લેવીઓનો સ્વીકાર કર્યો છે, તેથી ઇસ્રાએલના સર્વ પ્રથમ જન્મેલા પુત્રોના સ્થાને લેવીઓ માંરી સેવામાં રહેશે.

Numbers 3:45
“બધા પ્રથમજનિત ઇસ્રાએલીઓના પુરુષોની અવેજીમાં મને લેવીઓ આપ; અને ઇસ્રાએલીઓનાં ઢોરના પ્રથમ વેતરનાં વાછરડાંના બદલામાં લેવીઓનાં ઢોર સોંપી દે.

Numbers 3:9
“અને તારે હારુનના તથા તેના પુત્રોના હવાલામાં લેવીઓને સોંપી દેવા કારણ કે બધા ઇસ્રાએલીઓમાંથી તેમને સેવા કરવા માંટે પસંદ કરવામાં આવ્યા છે.