Ecclesiastes 12:12
પણ મારા પુત્ર, મારી શિખામણ માન; ઘણાં પુસ્તકો રચવાનો કંઇ પાર નથી; તેમનો અતિ અભ્યાસ કરવાથી શરીર થાકી જાય છે.
Ecclesiastes 12:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
American Standard Version (ASV)
And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
And further, my son, take note of this: of the making of books there is no end, and much learning is a weariness to the flesh.
Darby English Bible (DBY)
And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
World English Bible (WEB)
Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study `is' a weariness of the flesh.
| And further, | וְיֹתֵ֥ר | wĕyōtēr | veh-yoh-TARE |
| by these, | מֵהֵ֖מָּה | mēhēmmâ | may-HAY-ma |
| my son, | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| admonished: be | הִזָּהֵ֑ר | hizzāhēr | hee-za-HARE |
| of making | עֲשׂ֨וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| many | סְפָרִ֤ים | sĕpārîm | seh-fa-REEM |
| books | הַרְבֵּה֙ | harbēh | hahr-BAY |
| no is there | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| end; | קֵ֔ץ | qēṣ | kayts |
| and much | וְלַ֥הַג | wĕlahag | veh-LA-hahɡ |
| study | הַרְבֵּ֖ה | harbē | hahr-BAY |
| weariness a is | יְגִעַ֥ת | yĕgiʿat | yeh-ɡee-AT |
| of the flesh. | בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |
Cross Reference
સભાશિક્ષક 1:18
કારણ કે અધિક જ્ઞાનથી આપત્તિમાં અધિક વૃદ્ધિ થાય છે. અને વિદ્યા-ડહાપણ વધે તેમ શોક વધે છે, દુ:ખ પણ વધે છે.”
1 રાજઓ 4:32
તેણે 3,000 કહેવતો અને 1,005 ગીતોની રચના કરી હતી.
લૂક 16:29
“પણ ઈબ્રાહિમે કહ્યું, ‘તેઓની પાસે મૂસાનો નિયમ અને પ્રબોધકોના લખાણો વાંચવા માટે છે. તેમને તેમાંથી શીખવા દે.’
યોહાન 5:39
શાસ્ત્રોને તમે કાળજીપૂર્વક તપાસી જુઓ. તમે ઘારો છો કે તે શાસ્ત્રો તમને અનંતજીવન આપે છે. પેલા એ જ શાસ્ત્રો મારા વિષે પણ કહે છે!
યોહાન 20:31
છતાં આ વાતો લખી છે તેથી તમે વિશ્વાસ કરો કે ઈસુ જ ખ્રિસ્ત છે, દેવનો દીકરો છે. પછી, વિશ્વાસ કરવાથી, તેના નામ દ્વારા તમે જીવન પ્રાપ્ત કરી શકશો.
યોહાન 21:25
ત્યાં બીજી ઘણી બાબતો છે જે ઈસુએ કરી છે. જો તે બાબતોના પ્રત્યેક કામો લખવામાં આવે તો હું ધારું છું કે એટલા બધાં પુસ્તકો થાય કે તેનો સમાવેશ આ જગતમાં થાય નહિ.
2 પિતરનો પત્ર 1:19
પ્રબોધકોએ જે બાબતો જણાવી છે તે આપણને વધારે ખાતરી આપે છે, જે બાબતો તેઓએ કહી તે અંધકારના કોઈક સ્થળે પ્રકાશ આપનાર દીવા સમાન હતી. જ્યાં સુધી દિવસ ન થાય અને પરોઢનો તારો તમારા અંત:કરણોમાં ન ઊગે ત્યાં સુધી તે દીવો તમારી પાસે રહેશે.