Matthew 8:12
અને જેમના માટે આકાશી રાજ્ય તૈયાર કરવામાં આવેલું છે, તેમને બહારના અંધકારમાં ફેંકી દેવાશે. તેઓ ત્યાં રૂદન કરશે પીડાથી દાંત કચકચાવશે.”
But | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
children | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
of the | τῆς | tēs | tase |
kingdom | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
out cast be shall | ἐκβληθήσονται | ekblēthēsontai | ake-vlay-THAY-sone-tay |
into | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
outer | σκότος | skotos | SKOH-tose |
τὸ | to | toh | |
darkness: | ἐξώτερον· | exōteron | ayks-OH-tay-rone |
there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
shall be | ἔσται | estai | A-stay |
ὁ | ho | oh | |
weeping | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
gnashing | βρυγμὸς | brygmos | vryoog-MOSE |
τῶν | tōn | tone | |
of teeth. | ὀδόντων | odontōn | oh-THONE-tone |