Luke 9:42
જ્યારે તે છોકરો આવતો હતો ત્યારે અશુદ્ધ આત્માએ તેને જમીન પર પછાડ્યો. છોકરાએ તેની જાત પરનો કાબૂ ગુમાવ્યો. પણ ઈસુએ અશુદ્ધ આત્માને ખૂબ ધમકાવ્યો. પછી તે છોકરો સાજો થઈ ગયો. અને ઈસુએ તે છોકરાને તેના બાપને પાછો આપ્યો.
And as | ἔτι | eti | A-tee |
he | δὲ | de | thay |
was yet a | προσερχομένου | proserchomenou | prose-are-hoh-MAY-noo |
coming, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the | ἔῤῥηξεν | errhēxen | ARE-ray-ksane |
devil | αὐτὸν | auton | af-TONE |
threw down, | τὸ | to | toh |
him | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
and | καὶ | kai | kay |
tare | συνεσπάραξεν· | synesparaxen | syoon-ay-SPA-ra-ksane |
him. And | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
Jesus | δὲ | de | thay |
rebuked | ὁ | ho | oh |
the | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
τῷ | tō | toh | |
unclean | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
spirit, | τῷ | tō | toh |
and | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |
healed | καὶ | kai | kay |
the | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
child, | τὸν | ton | tone |
and | παῖδα | paida | PAY-tha |
delivered again | καὶ | kai | kay |
him | ἀπέδωκεν | apedōken | ah-PAY-thoh-kane |
to his | αὐτὸν | auton | af-TONE |
father. | τῷ | tō | toh |
πατρὶ | patri | pa-TREE | |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |