Luke 18:5
પણ આ સ્ત્રી મને તકલીફ આપે છે. જો હું તેને જે જોઈએ છે તે આપીશ તો તે મારો પીછો છોડશે. પણ જો હું તેને જે જોઈએ છે તે નહિ આપુ તો હું માંદો પડીશ ત્યાં સુધી તે મને તકલીફ કરશે!”‘
Yet | διά | dia | thee-AH |
because | γε | ge | gay |
this | τὸ | to | toh |
παρέχειν | parechein | pa-RAY-heen | |
widow | μοι | moi | moo |
κόπον | kopon | KOH-pone | |
troubleth | τὴν | tēn | tane |
χήραν | chēran | HAY-rahn | |
me, | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
avenge will I | ἐκδικήσω | ekdikēsō | ake-thee-KAY-soh |
her, | αὐτήν | autēn | af-TANE |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
by | εἰς | eis | ees |
continual her | τέλος | telos | TAY-lose |
coming | ἐρχομένη | erchomenē | are-hoh-MAY-nay |
she weary | ὑπωπιάζῃ | hypōpiazē | yoo-poh-pee-AH-zay |
me. | με | me | may |