Bible

Luke 14:17 in Gujarati

Luke 14:17
જ્યારે જમવાનો સમય થયો ત્યારે તે માણસે તેના દાસને મહેમાનોને કહેવા મોકલ્યાં ‘કૃપા કરીને ચાલો! હવે બધું જ તૈયાર છે!’

Luke 14:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

American Standard Version (ASV)
and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for `all' things are now ready.

Bible in Basic English (BBE)
And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.

Darby English Bible (DBY)
And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

World English Bible (WEB)
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'

Young's Literal Translation (YLT)
and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.

And καὶ kai kay
sent ἀπέστειλεν apostellō ah-poh-STALE-loh
τὸν ho oh
servant δοῦλον doulos THOO-lose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
τῇ ho oh
time ὥρᾳ hōra OH-ra
τοῦ ho oh
at supper δείπνου deipnon THEE-pnone
to say εἰπεῖν epō APE-oh
to them that τοῖς ho oh
were bidden, κεκλημένοις kaleō ka-LAY-oh
Come; Ἔρχεσθε erchomai ARE-hoh-may
for ὅτι hoti OH-tee
now ἤδη ēdē A-thay
ready. ἕτοιμά hetoimos AY-too-mose
are ἐστιν esti ay-STEE
all things πάντα pas pahs



Read Full Chapter : Luke 14

Gujarati Bible