Index
Full Screen ?
 

Isaiah 29:13 in Gujarati

Gujarati » Gujarati Bible » Isaiah » Isaiah 29 » Isaiah 29:13 in Gujarati

Isaiah 29:13
યહોવા મારા માલિક કહે છે, “આ લોકો મારી પાસે આવવાની માત્ર વાતો જ કરે છે, અને કેવળ શબ્દોથી મને માન આપે છે, પરંતુ તેમનું હૃદય તો મારાથી દૂર જ છે. તેઓની ઉપાસના તો તેઓએ કંઠસ્થ કરેલા માનવીય હુકમો જ છે.

Wherefore
the
Lord
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
אֲדֹנָ֗יʾădōnāyuh-doh-NAI
Forasmuch
יַ֚עַןyaʿanYA-an

כִּ֤יkee
this
as
נִגַּשׁ֙niggašnee-ɡAHSH
people
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
draw
near
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
mouth,
their
with
me
בְּפִ֤יוbĕpîwbeh-FEEOO
lips
their
with
and
וּבִשְׂפָתָיו֙ûbiśpātāywoo-vees-fa-tav
do
honour
כִּבְּד֔וּנִיkibbĕdûnîkee-beh-DOO-nee
removed
have
but
me,
וְלִבּ֖וֹwĕlibbôveh-LEE-boh
their
heart
רִחַ֣קriḥaqree-HAHK
far
from
מִמֶּ֑נִּיmimmennîmee-MEH-nee
fear
their
and
me,
וַתְּהִ֤יwattĕhîva-teh-HEE
toward
יִרְאָתָם֙yirʾātāmyeer-ah-TAHM
me
is
אֹתִ֔יʾōtîoh-TEE
taught
מִצְוַ֥תmiṣwatmeets-VAHT
by
the
precept
אֲנָשִׁ֖יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
of
men:
מְלֻמָּדָֽה׃mĕlummādâmeh-loo-ma-DA

Chords Index for Keyboard Guitar