Isaiah 26:9
આખી રાત હું તમારા માટે ઉત્કંઠિત રહ્યો છું; મારા ખરા હૃદયથી આગ્રહપૂર્વક હું તમને શોધીશ; કારણ કે જ્યારે તમે પૃથ્વીનો ન્યાય કરીને શિક્ષા કરો છો, ત્યારે લોકો પોતાની દુષ્ટતાથી પાછા ફરે છે અને યોગ્ય માગેર્ વળે છે.
| With my soul | נַפְשִׁ֤י | napšî | nahf-SHEE |
| have I desired | אִוִּיתִ֙ךָ֙ | ʾiwwîtikā | ee-wee-TEE-HA |
| night; the in thee | בַּלַּ֔יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| spirit my with | רוּחִ֥י | rûḥî | roo-HEE |
| within | בְקִרְבִּ֖י | bĕqirbî | veh-keer-BEE |
| early: thee seek I will me | אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ | ʾăšaḥărekkā | uh-sha-huh-REH-ka |
| for | כִּ֞י | kî | kee |
| when | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thy judgments | מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-HA |
| earth, the in are | לָאָ֔רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| the inhabitants | צֶ֥דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| world the of | לָמְד֖וּ | lomdû | lome-DOO |
| will learn | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| righteousness. | תֵבֵֽל׃ | tēbēl | tay-VALE |