માર્ક 15:21
ત્યાં કુરેનીનો એક માણસ શહેરમાં ચાલતો આવતો હતો. તે માણસ સિમોન આલેકસાંદર અને રૂફસનો બાપ હતો. સિમોન ખેતરોમાંથી શહેરમાં ચાલતો હતો. તે સૈનિકોએ ઈસુ માટેનો વધસ્તંભ બળાત્કારે સિમોન પાસે ઉંચકાવ્યો.
And | Καὶ | kai | kay |
they compel | ἀγγαρεύουσιν | angareuousin | ang-ga-RAVE-oo-seen |
one | παράγοντά | paragonta | pa-RA-gone-TA |
Simon | τινα | tina | tee-na |
a Cyrenian, | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
by, passed who | Κυρηναῖον | kyrēnaion | kyoo-ray-NAY-one |
coming out | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
of | ἀπ' | ap | ap |
country, the | ἀγροῦ | agrou | ah-GROO |
the | τὸν | ton | tone |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of Alexander | Ἀλεξάνδρου | alexandrou | ah-lay-KSAHN-throo |
and | καὶ | kai | kay |
Rufus, | Ῥούφου | rhouphou | ROO-foo |
to | ἵνα | hina | EE-na |
bear | ἄρῃ | arē | AH-ray |
his | τὸν | ton | tone |
σταυρὸν | stauron | sta-RONE | |
cross. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |