Mark 15:21 Concordance
Mark 15:21
ત્યાં કુરેનીનો એક માણસ શહેરમાં ચાલતો આવતો હતો. તે માણસ સિમોન આલેકસાંદર અને રૂફસનો બાપ હતો. સિમોન ખેતરોમાંથી શહેરમાં ચાલતો હતો. તે સૈનિકોએ ઈસુ માટેનો વધસ્તંભ બળાત્કારે સિમોન પાસે ઉંચકાવ્યો.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| they compel | ἀγγαρεύουσιν | angareuō | ang-ga-RAVE-oh |
| who passed by, | παράγοντά | paragō | pa-RA-goh |
| one | τινα | tis | tees |
| Simon | Σίμωνα | simōn | SEE-mone |
| a Cyrenian, | Κυρηναῖον | kyrēnaios | kyoo-ray-NAY-ose |
| coming out | ἐρχόμενον | erchomai | ARE-hoh-may |
| of | ἀπ' | apo | ah-POH |
| the country, | ἀγροῦ | agros | ah-GROSE |
| the | τὸν | ho | oh |
| father | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| of Alexander | Ἀλεξάνδρου | alexandros | ah-LAY-ksahn-throse |
| and | καὶ | kai | kay |
| Rufus, | Ῥούφου | rhouphos | ROO-fose |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| bear | ἄρῃ | airō | A-roh |
| τὸν | ho | oh | |
| cross. | σταυρὸν | stauros | sta-ROSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Gujarati Bible