માર્ક 14:14
તે માણસ એક ઘરમાં જશે. તે વ્યક્તિ જે ઘરનો ધણી છે તેને કહો, ‘ઉપદેશક પૂછે છે કે તમે અમને તે ઓરડો બતાવો કે જ્યાં તે અને તેના શિષ્યો પાસ્ખા ભોજન ખાઈ શકે.’
καὶ | kai | kay | |
And | ὅπου | hopou | OH-poo |
wheresoever | ἐὰν | ean | ay-AN |
he shall go | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |
in, ye | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
say the goodman of the | τῷ | tō | toh |
to | οἰκοδεσπότῃ | oikodespotē | oo-koh-thay-SPOH-tay |
house, | ὅτι | hoti | OH-tee |
Ὁ | ho | oh | |
The | διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
Master | λέγει | legei | LAY-gee |
saith, | Ποῦ | pou | poo |
Where | ἐστιν | estin | ay-steen |
is | τὸ | to | toh |
the | κατάλυμά | katalyma | ka-TA-lyoo-MA |
guestchamber, | ὅπου | hopou | OH-poo |
where eat shall | τὸ | to | toh |
I | πάσχα | pascha | PA-ska |
the | μετὰ | meta | may-TA |
passover | τῶν | tōn | tone |
with | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
my | μου | mou | moo |
φάγω | phagō | FA-goh |