ચર્મિયા 25:7
“પરંતુ તમે મારું સાંભળ્યું નહિ, તમે તમારે માગેર્ આગળ વધ્યા અને તમારી મૂર્તિઓ વડે મને ક્રોધિત કર્યો છે. તેથી તમારા પર આવી પડેલી સર્વ વિપત્તિને માટે તમે પોતે જ જવાબદાર છો.”
| Yet ye have not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearkened | שְׁמַעְתֶּ֥ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| saith me, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | לְמַ֧עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| anger to me provoke might ye | הַכְעִסוֵ֛נִי | hakʿiswēnî | hahk-ees-VAY-nee |
| with the works | בְּמַעֲשֵׂ֥ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY |
| hands your of | יְדֵיכֶ֖ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
| to your own hurt. | לְרַ֥ע | lĕraʿ | leh-RA |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |