Bible

Genesis 24:67 in Gujarati

Genesis 24:67
પછી ઇસહાક રિબકાને પોતાની માંતાના તંબુમાં લઈ ગયો. તે દિવસે ઇસહાકે રિબકા સાથે વિવાહ કરી લીધા. તે તેની સાથે ખૂબ પ્રેમભાવ રાખતો હતો, તેથી તેને માંતાના મૃત્યુ પછી પણ સાંત્વન પ્રાપ્ત થયું. માંતાના મરણનું દુ:ખ તે ભૂલી શકયો.

Genesis 24:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

American Standard Version (ASV)
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. And he loved her. And Isaac was comforted after his mother's death.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac led her into his mother Sarah's tent; and he took Rebecca, and she became his wife, and he loved her. And Isaac was comforted after [the death of] his mother.

Webster's Bible (WBT)
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

World English Bible (WEB)
Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.

Young's Literal Translation (YLT)
and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.

brought her וַיְבִאֶ֣הָ bôʾ boh
And Isaac יִצְחָ֗ק yiṣḥāq yeets-HAHK
tent, הָאֹ֙הֱלָה֙ ʾōhel oh-HEL
Sarah's שָׂרָ֣ה śārâ sa-RA
into his mother אִמּ֔וֹ ʾēm ame
and took וַיִּקַּ֧ח lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
Rebekah, רִבְקָ֛ה ribqâ reev-KA
and she became וַתְּהִי hāyâ ha-YA
ל֥וֹ
his wife; לְאִשָּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
and he loved וַיֶּֽאֱהָבֶ֑הָ ʾāhab ah-HAHV
was comforted וַיִּנָּחֵ֥ם nāḥam na-HAHM
her: and Isaac יִצְחָ֖ק yiṣḥāq yeets-HAHK
after אַֽחֲרֵ֥י ʾaḥar ah-HAHR
his mother's אִמּֽוֹ׃ ʾēm ame



Read Full Chapter : Genesis 24

Gujarati Bible