Bible

Genesis 20:1 in Gujarati

Genesis 20:1
ઇબ્રાહિમે એ સ્થળ છોડયું અને નેગેબ તરફ પ્રયાણ કર્યુ. અને કાદેશ અને શૂર વચ્ચે ગેરારમાં વસવાટ કર્યો.

Genesis 20:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

American Standard Version (ASV)
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham went on his way from there to the land of the South, and was living between Kadesh and Shur, in Gerar.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.

World English Bible (WEB)
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foriegner in Gerar.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

journeyed וַיִּסַּ֨ע nāsaʿ na-SA
from thence מִשָּׁ֤ם šām shahm
And Abraham אַבְרָהָם֙ ʾabrāhām av-ra-HAHM
country, אַ֣רְצָה ʾereṣ eh-RETS
toward the south הַנֶּ֔גֶב negeb neh-ɡEV
and dwelled וַיֵּ֥שֶׁב yāšab ya-SHAHV
between בֵּין bên bane
Kadesh קָדֵ֖שׁ qādēš ka-DAYSH
וּבֵ֣ין bên bane
and Shur, שׁ֑וּר šûr shoor
and sojourned וַיָּ֖גָר gûr ɡoor
in Gerar. בִּגְרָֽר׃ gĕrār ɡeh-RAHR



Read Full Chapter : Genesis 20

Gujarati Bible