Acts 7:37
“આ એ જ મૂસા હતો જેણે યહૂદિ લોકોને આ શબ્દો કહ્યા હતા. ‘દેવ તમને એક પ્રબોધક આપશે. તે પ્રબોધક તમારા પોતાના લોકોમાંથી જ આવશે. અને તે મારા જેવો જ થશે.’
| This is | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| that | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| Moses, | Μωϋσῆς | mōusēs | moh-yoo-SASE |
| ὁ | ho | oh | |
| which said | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| the unto | τοῖς | tois | toos |
| children | υἱοῖς | huiois | yoo-OOS |
| of Israel, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| prophet A | Προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
| shall the Lord up | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| your | ἀναστήσει | anastēsei | ah-na-STAY-see |
| Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| God | ὁ | ho | oh |
| raise | θεὸς | theos | thay-OSE |
| unto you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| your | τῶν | tōn | tone |
| ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE | |
| brethren, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| like unto | ὡς | hōs | ose |
| me; | ἐμέ | eme | ay-MAY |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall ye hear. | ἀκούσεσθε | akousesthe | ah-KOO-say-sthay |