Acts 21:39
પાઉલે કહ્યું, “ના, હું તાસર્સનો એક યહૂદિ માણસ છું.તાર્સસ કિલીકિયાના પ્રદેશમાં છે. હું તે અગત્યના શહેરનો નાગરિક છું. મહેરબાની કરીને મને લોકોને કહેવા દો.”
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.
| But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| said, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
| am | μέν | men | mane |
| man a | εἰμι | eimi | ee-mee |
| which am a Jew | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| of Tarsus, | Ταρσεὺς | tarseus | tahr-SAYFS |
| Cilicia, in city a | τῆς | tēs | tase |
| a | Κιλικίας | kilikias | kee-lee-KEE-as |
| citizen | οὐκ | ouk | ook |
| no of | ἀσήμου | asēmou | ah-SAY-moo |
| mean | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| city: | πολίτης· | politēs | poh-LEE-tase |
| and, | δέομαι | deomai | THAY-oh-may |
| beseech I | δέ | de | thay |
| thee, | σου | sou | soo |
| suffer | ἐπίτρεψόν | epitrepson | ay-PEE-tray-PSONE |
| me | μοι | moi | moo |
| to speak | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| people. | λαόν | laon | la-ONE |
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.